Er zijn verschillende situaties denkbaar waarvoor een professionele vertaling handig kan zijn. Een situatie waar erg veel mensen een vertaler voor inschakelen, is voor het handelen in verschillende landen. Wanneer je wilt handelen in het buitenland, is het onder andere van belang dat de site hierop is ingericht. Een professionele vertaling kan in dit geval niet ontbreken. Zo dienen de teksten representatief te zijn en zal het weinig extra klanten opleveren als de teksten matig zijn.
Contact leggen met potentiële klanten
Naast dat het nodig kan zijn voor op een website/webshop, kan je ook een vertaler nodig hebben om contact te leggen met potentiële klanten. Dit kan gaan om contact per mail, maar ook om contact via de telefoon of in het echt. Zorg er daarom voor dat je samenwerkt met een bedrijf waarop je altijd kunt bouwen. Zo kun je in elke situatie de vertaler inschakelen. Ga daarom niet met het eerste bedrijf dat je tegenkomt in zee. Plan eerst meerdere gesprekken in en bepaal aan de hand van die gesprekken met welk bedrijf je als beste kunt samenwerken.